top of page

Besarkada, arte diziplinarteko tetralogia 2014.

Emilio Santisteban

Performance artista garaikidea

Aprender: Ingrid Gugganig, Sonja Kothe., Martín Ponce. En Linz, Kunstram Suburbia: Muhammadullah Akakhel, Faridullah Ashna, Waqef Shinwar.

Posta elektronikoa / posta elektronikoa

Hautaketa

Bideoa © Hansel Sato.

Ikasi 3. Belki sessizlik saygının tek yoludur? , errendimendua.  2014/5/31. Sandleitenhof, Soho in Ottakring 2014, Viena.

 

Garrasiak: Belki sessizlik saygının tek yoludur? Možda je ćutanje jedini naćin za respekt? Vielleicht ist das Schweigen die einzige Möglichkeit, zu rispettiveren? (Turkieraz, kroazieraz serbieraz eta alemanez: "Isiltasuna al da errespetu posible bakarra?").

 

Kartelak: 我 在家 受欢迎 吗? (mandariera txinera: "Etxean ongi etorria al naiz?").

Canto:

"Weisst du wieviele Kulturen, es in Sandleiten gibt? Weisst du wieviele Laender hier zu Hause sind? Moechtest du sie  kennenlernen? Moechtest du mehr ueber ihre Feiertage wissen? Hasst du schon einmal ueberlegt, dich mit den Leuten hier in unserem Graetzelkaffee zu treffen?"

(¿Sabes cuántas culturas existen en Sandleiten? ¿Sabes cuántos países hay aquí en casa? ¿Listo para conocerlos? ¿listo para saber más acerca de sus vacaciones? ¿Nunca has pensado en reunirte con la gente en nuestro gracioso café?").

Voz: Ingrid Gugganig. Letra de Ingrid Gugganig a partir de dos preguntas de Sonja Kothe.

Aprender 3. SOHO in Ottakring, Wien. Emilio Santisteban. Arte de performance de Latinoamérica.

Belki sessizlik saygının tek yoludur- en erabilitako kartela? Ikasi 3  eta autoitsasgarria banatuta  Weisst du wieviele Kulturen Ikasi 1

Embracing Hansel Satorekin lankidetza estuan egindako tetralogia bat izan zen, Knowing , Knowing , Understanding , Learning , Vienako hiriko Sandleitenhof egoitza-multzo multietnikoko pertsonak hainbat auzotako jendearekin harremanetan jarri zituen Knowing , Knowing , Understanding , Learning proiektuak. Vienako hiria multikulturala.Karea. 2013ko abenduan urrunetik hasi zen, eta Vienan amaitu zen maiatzaren 17tik 31ra. Posta-artea, espazio publikoko esku-hartzeak, instalazioa, elkartruke bilerak eta performancea integratu zituen.

 

Embracing Ottakringeko SOHO Jaialdiaren XIII. 2014ko maiatzean ospatu zen Sandleiten auzoan, Austriako Vienako hiriko 16. barrutian, Ula Schneider eta Hansel Satoren komisariopean.

bottom of page