top of page

Trilce Tarpuy / Cultivar Trilce
Arte agricultural contemporáneo / performance de cuerpos no humanos. 2022 — 2028.

Cultivar Trilce nekazaritza-artea eta giza gorputzak ez diren gorputzen performance-lana da, grabatu, eskultura eta pintura hedatuen elementuekin, Emilio Santisteban artistak parte hartzaile ugarirekin elkarlanean egina, Lizet Díaz Machucak komisarioa, Celia Morales eta Honorato Mora nekazariek lagunduta. (2022), Germania Madera Guardanaula eta  (2023) eta Kenyi Quispe Granados artistak, Andeetako Natura eta Kultura Ondarearen Kontserbaziorako Willka T'ika Zentroak laguntzen du. Cuscon egingo da 2022 eta 2027 artean.
 

Lanak arte garaikidea (Arte eszenikoa, prozesu artea, arte parte-hartzailea, poesia bisuala eta objektuen poesia) eta kultura tradizionala (ecofacto papa, nekazaritza prozesuak eta kitxua hizkuntza) lotzen ditu, César Vallejoren Trilce poema bildumaren lehen argitalpenaren mendeurrena lotuz. Lehendik argitaratutako poema bildumaren kitxuerazko itzulpena (Meneses 2008), Perun garatu eta Cusco-n kontserbatutako patata barietateak eta jatorrizko Andeetako kulturek garatutako terraza-sistema.
 

Willka T'ika Zentroak Yucay Multzo Arkeologikoan (Urubamba, Cusco) azpimarratzen duen Inka plataforma batean egiten da, 2022 eta 2027 artean bost nekazaritza-ziklotan. Horietan, Trilceren 77 poemak, kitxua bertsioan, grabatuta egongo dira. patatak eta haiekin batera haziak, sinbolikoki hazi-poemak, lore-poemak eta janari-poemak bilakatuz bertako baserritarren parte-hartzeari esker.
 

Cultivar Trilce Emilio Santistebanek eta Lizet Díaz Machucak 2015az geroztik egindako lan-ildo baten parte da, eta Willka T'ika Zentroak kontserbaziorako Willka T'ika Zentroak Cuscoko natura eta kultura ondarearen kontserbazio eta garapenaren helburu eta praktikei erantzuten die. Andeetako natur eta kultur ondarearena.
 

Lehen etapa (2022), jada amaituta, maiatzaren 9an hasi zen, abuztuaren 10era arte publikoaren parte-hartze zuzenarekin egindako olerkien grabatu kolaboratiboaren hasiera eraginkorrekin, xilografia-gobia proiektuak eta orientazio teknikoak eskainita. Landaketa abuztuaren 11n egin zen, ilbetean eta Pachamama hilaren erdiko egunean. Loraldia urriaren 18an hasi zen, azaroaren erdialdera iritsi zen betetasunera, eta uzta 2023ko urtarrilaren 9an egin zen.
 

Bigarren etapa (2023) Trilce-k ekainean Limako kitxuaz egindako XVI-tik XXX poemen lankidetza grabatuarekin hasi zen eta abuztuaren 1ean Cusco-n landatzearekin. Janari-poemak 2023ko abenduaren 10ean bilduko dira.


2022an, proiektuak Peruko Kultura Ministerioaren Sustapen Ekonomikoa lortu zuen 2022 Kulturarako, eta 2023an Peruko Komisarioen Elkartearen Llama Sarian Ohorezko Aipamena lortu zuen 2022an. Jatorrizko Hizkuntzen Institutu Nazionalaren, Cuscoko San Antonio Abad Unibertsitate Nazionalaren, Peruko Arte Ederren Eskola Nazionaleko Kultur Zentroaren, Ricardo Palma Unibertsitateko Museo eta Ikerketa Artistikoen Institutuaren lankidetza du. , Corriente Alterna Diseinu, Arte eta Sormen Eskola eta Irudi Zentroko Argazkilaritza Goi Mailako Eskola, eta era berean arte garaikidearen ikuspegietatik sortzen diren beste bi proiekturen sorreran eragin du nekazaritza kultura tradizionalarekin sinbiosian ecofacto patata gorputza izanik. horietako bat 2023ko apirilaren 11tik garatzen ari da SOHO Studios-en, Vienako, eta bigarrena 2024ko martxoan hasiko da Isla Negra komunitatean, Txile.

Banner 2024.png
Banner 2024.png
bottom of page