गले लगाओ, अंतःविषय कला 2014 का टेट्रालॉजी।
Con la participación de: Carolina Estrada, Kenyi Quispe, Ros Postigo, Luisfernan Vargas, Fiorella Garrido-Lecca, Manuela Talledo, Julio Martín Pinto, Stefania Polo, Ysavo Morales, Karla Peralta, Helga Elsner, Esra Özmen, Greta Gregor, Robert Hobl, Ingrid Gugganig, Sonja Kothe y Martín Ponce.
Mail / e-mail
Selection
Abrazar fue una tetralogía realizada en estrecha colaboración con Hansel Sato, integrada por Conocer, Saber, Comprender, Aprender, un proyecto que puso en contacto a personas del multiétnico complejo residencial Sandleitenhof de la ciudad de Viena con personas de diversos distritos de la multicultural ciudad de Lima. Iniciado a distancia en diciembre de 2013, culminó en Viena entre el 17 y el 31 de mayo. Integró arte-correo, intervenciones en espacio público, instalación, encuentros de intercambio y performance.
Abrazar fue parte del XIII Festival SOHO in Ottakring, realizado durante mayo de 2014 en el barrio de Sandleiten, distrito 16 de la ciudad de Viena, Austria, bajo curaduría de Ula Schneider y Hansel Sato.
Ingrid Gugganig
21.10. 1952 -— 12.10. 2022
इंग्रिड गुगनिग
वियना
" इच बिन इंग्रिड, अंड काम वोर 40 जहरन नच वियन। इच हैबे स्कोन इन विलेन बेज़िरकेन गेवोहंट और आच गियरबीटेट। सैंडलीटेन लेबे इच नन सीट 7 जेरेन। जे लेंगर इच हियर लेबे, डेस्टो मेहर फॉलन मीर डाई एविलेन। ich mit der Strassenbahn 20 Minutein in der Innenstadt. 10 Minuten bin ich am Wilhelminenberg में, und habe dort einen der schoensten Ausblicke auf Wien. Es gibt dort herrliche Wiesen zumlaufen id Sonne Ligen, und im बस विंटर अब और लिन्गेन मैन है। .
क्या मीर बेसोन्डर्स गेफेल्ट इस्ट, दास एस इन अनमिट्लबारर नाहे 3 वर्शिएडेन सेहर अनटर्सचिएडलिचे छोरे गिबट थे।
सीट 6 जेरेन गिब्ट एक मल्टीकल्चरल कल्टर्जेंट्रम है, दास ईजेंटलिच केन वुएन्सचे ऑफेंलेस्ट।
Am Erhohlungsgebiet Steinhof gibt is Grose Wiesen mit unterschiedlichsten Obstsorten, die Alle Leute ernten koenen. डाई लेट्ज़ेन हिमबीरेन हैब इच लेज़ेट्स जहर एंडे ओकटेबर गेफ़्फ़्लुएक्ट।
ज़ुसममेन्गेफ़ास्ट कन्न इच नूर सेगेन, दास इच सेहर गर्न हायर लेबे, अंड ईगेंडलिच निर्गेन्दवो एंडर्स। मेरे लिए बेडुएरफनिसे हाबे इच हायर एल्स इच ब्रूचे और मीर वुएन्सचे, अंड इच हॉफ दास एस सु ब्लीबट थे ।
"कल्चरन एंड लैंडर हियर ज़ुहाउज़"
आवाज: इंग्रिड गुग्गनिग।
सोनजा कोठे द्वारा पूछे गए दो सवालों पर आधारित इंग्रिड गुग्गनिग के बोल
सैंडलिटन, ओटाकरिंग, वियना 2014।
"Weißt du wie viele Kulturen es in Sandleiten gibt?
Weißt du wie viele Länder hier zu Hause sind?
Möchtest du sie kennenlernen?
Möchtest du mehr über ihre Feiertage wissen?
Hast du schon einmal überlegt,
dich mit den Leuten hier
in unserem Grätzelcafé zu treffen?"
(क्या आप जानते हैं कि सैंडलीटेन में कितनी संस्कृतियां हैं? क्या आप जानते हैं कि यहां कितने देश हैं? उनसे मिलने के लिए तैयार हैं? उनकी छुट्टियों के बारे में और जानने के लिए तैयार हैं? क्या आपने कभी हमारे प्यारे कैफे में लोगों से मिलने के बारे में सोचा है?)
